Lastuilua Vanhojen virheiden välttäminen lisää uusien mahdollisuuksia

Virsi tähän aikaan

2. Nyt viekas vilppi täällä
on noussut kunniaan,
on valhe vallan päällä
ja vääryys voimissaan.
Ei kuulla kurjan ääntä
ja köyhää sorretaan,
ja lainkin rikkaat vääntää
vääryyttä puoltamaan.

Ev. lut. kirkko poisti virsikirjastaan jo vuonna 1986 virren 440, jonka aloitusanat olivat " Jo vääryys vallan saapi". Liekö ollut vihollisen kuiskuttelu vaiko vain hengellinen sokeus vaikuttamassa virttä poistettaessa? Mikä virsi  kuvaa aikaamme paremmin kuin tämä?

Kapinaorkesterin kerrotaan levyttäneen virren tänä vuonna. Kukapa sitä levyttäisi aikaan sopimatonta?

Linkkejä aiheeseen

http://jope58.puheenvuoro.uusisuomi.fi/53259-virsi-440-vanha-virsikirja-... Tapio Härkösen Puheenvuoron toistaiseksi viimeisin artikkeli miltei seitsemän vuoden takaa.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Valittaa_t%C3%A4ytyy_totta Wikipedia kertoo virsikirjasta poistetun Lönnrotin virren historian

https://yle.fi/uutiset/3-8171540 YLE yllytti laulamaan, vaan ei minulla ainakaan video pyöri.

https:// Erkki Rankaviita veisaa

 

Piditkö tästä kirjoituksesta? Näytä se!

9Suosittele

9 käyttäjää suosittelee tätä kirjoitusta. - Näytä suosittelijat

NäytäPiilota kommentit (9 kommenttia)

Käyttäjän AriTero kuva
Ari Tero

Kuuntelen aamuin illoin ettei totuus unohdu.

Käyttäjän vilenin kuva
Aimo Remes

Poistettu virsikirjastamme, mistähänsyystä?

Käyttäjän rjaaskel kuva
Risto Jääskeläinen

Esitin pari hengellisen regimentin, eli näkymättömän maailman mahdollista syytä. En kuitenkaan pidä todennäköisenä, että poistajat olisivat ilmoittaneet näkyvästi näistä jomman kumman poistosyyksi, siis tyyliin: "koska olemme hengellisesti heikkonäköisiä, menimme poistamaan virren 440".

Käyttäjän AriTero kuva
Ari Tero Vastaus kommenttiin #5
Käyttäjän LeoMirala kuva
Leo Mirala

"...ja lainkin rikkaat vääntää
vääryyttä puoltamaan."

Kaikkien valtiokirkkojen ylin päämies on kuningas tai keisari. Ei valtion hallintoa saa arvostella näin suoraan. Yksittäisiä rikkaita saa toki soimata ahneudesta ja muista synneistä.

Käyttäjän vilenin kuva
Aimo Remes

Kunigas Herodes ja ylimmäinen pappi Kaifaskin olivat ylimpiä ystäviä.

Käyttäjän SeppoKoski kuva
Seppo Koski

Osuvat sanat myös tässä poistetussa virressä:

Virsi 381: Valittaa täytyy totta

Viimeeksi toimitetusta virsikirjasta tämä virsi 381 poistettiin. Virsitutkijan, joka tämän laulaa, mukaan tämä on liian "kovaa kamaa" tänäkin päivänä. Lainaus Ylen uutisesta: "Asiantuntijat arvelevat, että syitä oli: virren sanat ovat poikkeuksellisen radikaalit, ja sen jumalakuvakin on nykykäsityksen mukaan turhan ankara. Virsi perustuu vanhan testamentin psalmiin 58."

https://www.youtube.com/watch?v=Dnlvfv4f5aM

Olisiko tämä sitä nykyajan vihapuhetta?

Käyttäjän rjaaskel kuva
Risto Jääskeläinen

Tuo 381 on aikaisempi Lönnrotin suomennos samasta virrestä. Virsi 440 on siis sama, mutta uudelleen suomennettuna. Artikkelissani saattaa tässä olla epätarkkuutta, kun 440 ei ole Lönnrotin suomennos.

Käyttäjän SeppoKoski kuva
Seppo Koski

Joo, mutta asiaa on molemmissa sanoituksissa!
Sopii aikaamme.

Toimituksen poiminnat

Tämän blogin suosituimmat kirjoitukset